SARIYER'DE SEL FELAKETİ: 1 CAN KAYBI VE AĞIR BİLANÇO

---

The Sarıyer Newspaper

---

HEAVY RAIN AND FLOOD CASUALTY IN SARIYER, ISTANBUL

İstanbul genelinde etkisini gösteren şiddetli sağanak ve fırtına sonrasında metrekareye Sarıyer genelinde 187,9 kg, felaketin en çok hissedildiği alanlarda ise 200 kg'ın üzerinde yağış düştü. Kent çapında 41 yılın yağış rekoru kırılırken, Sarıyer’in Ayazağa Mahallesi Dereboyu Caddesi’nde sel sularından geçmeye çalışan 34 yaşındaki S.Y., ayağının kayması sonucu düşüp başını kaldırıma çarparak yaşamını yitirdi.

İstanbul Valisi Davut Gül vatandaşları zorunlu olmadıkça dışarı çıkmamaları ve tehlikeli alanlardan uzak durmaları konusunda uyarırken, kent genelinde okullar tatil edildi.

SARIYER SEL VE FIRTINA BİLANÇOSU

Yetkililer ve resmi kaynaklardan edinilen son bilgilere göre Sarıyer ilçesinde öne çıkan hasar ve müdahale tablosu şu şekildedir:

Can Kaybı ve Yaralanmalar: Ayazağa Mahallesi'nde su birikintisinden çıkamayan S.Y. (34) kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti.

Yağış Miktarı: Sarıyer, metrekareye düşen 187,9 kg yağış miktarı ile İstanbul'da Beykoz ve Eyüpsultan'ın ardından en fazla yağış alan 3. ilçe oldu. 

Tahliye ve Kurtarma Operasyonları: Ayazağa ve Selanik Bulvarı çevresinde sel suları nedeniyle araçlarında ve iş yerlerinde mahsur kalan 200'den fazla vatandaş, iş makineleri, traktörler ve kurtarma ekiplerinin müdahalesiyle güvenli bölgelere tahliye edildi.

Ulaşım ve Araç Hasarları: Dereboyu Caddesi ve bağlantı yollarında çok sayıda binek araç, minibüs ve bir İETT otobüsü sel sularına kapılarak sürüklendi; çok sayıda araç kullanılamaz hale geldi. 

Altyapı ve Mülk Hasarları: Ayazağa genelinde çok sayıda ev ve iş yerini su bastı. İlçedeki bir alışveriş merkezinin kapalı otoparkı tamamen sular altında kaldı.

Enerji Kesintileri: Aşırı yağış ve su baskınları sebebiyle Ayazağa ve çevre mahallelerde güvenlik gerekçesiyle elektrik kesintileri uygulandı.

İngilizce English

Heavy rainfall and storms struck Istanbul, breaking a 41-year rainfall record with Sarıyer receiving 187.9 kg/m² of precipitation. In the Ayazağa district of Sarıyer, a 34-year-old resident (S.Y.) tragically lost his life after slipping, striking his head, and getting trapped in floodwaters.

Emergency teams rescued over 200 trapped citizens using heavy machinery in Sarıyer. Dozens of vehicles were swept away, business premises and a shopping mall parking lot were submerged, and power outages occurred across the area. Governor Davut Gül advised residents to stay indoors as local response and drainage operations continue.

Sarıyer Tr

---