The Sarıyer Newspaper
Forest Fire in Sarıyer: Firefighter Injured While Fighting the Flames
İstanbul'un Sarıyer ilçesi Kocataş Mahallesi'nde ormanlık alanda çıkan yangın, rüzgarın da etkisiyle kısa sürede büyüdü. İhbar üzerine bölgeye çok sayıda itfaiye ve orman ekibi sevk edildi.
Alevler ekiplerin yoğun müdahalesi sonucu kontrol altına alınarak söndürüldü. Yangına müdahale esnasında bir itfaiye eri yaralandı. Yaralı itfaiye eri, olay yerine gelen sağlık ekiplerinin ilk müdahalesinin ardından hastaneye kaldırıldı. Yangının çıkış sebebiyle ilgili inceleme başlatıldı.
İngilizce English
Forest Fire in Sarıyer: Firefighter Injured While Fighting the Flames
A forest fire broke out in the Kocataş neighborhood of Istanbul's Sarıyer district and expanded rapidly due to strong winds. A large number of firefighters and forestry teams were dispatched to the scene following emergency calls.
The flames were brought under control and extinguished thanks to the intense efforts of the crews. A firefighter was injured during the response to the blaze. After receiving initial medical treatment at the scene, the injured firefighter was taken to the hospital. An investigation has been launched to determine the cause of the fire.