Foul Odor Reaches Peak Levels in Sarıyer Baltalimanı: Residents Outraged

---

The Sarıyer Newspaper

---

The persistent foul odor in Sarıyer Baltalimanı has escalated to intolerable levels with the arrival of the summer heat. Local residents are expressing growing frustration, citing the unbearable stench originating from the Baltalimanı Biological Wastewater Treatment Plant as their primary grievance.

Operating as one of Istanbul's largest treatment facilities, the plant services six major districts: Beyoğlu, Şişli, Beşiktaş, Eyüpsultan, Kağıthane, and Sarıyer. Originally commissioned as a pre-treatment facility in 1997, it underwent a major upgrade and began operating as a biological wastewater treatment plant in 2023. Despite the modernization efforts, the intense odor—which worsens significantly during warm weather—continues to severely impact the quality of life for neighboring residents.

Turkish Türkçe

Sarıyer Baltalimanı’nda Rahatsız Eden Koku: Çevre Sakinleri Tepkili

Sarıyer Baltalimanı’nda uzun süredir devam eden kötü koku problemi, yaz aylarının sıcaklarıyla birlikte dayanılmaz bir seviyeye ulaştı. Bölgede yaşayan vatandaşlar, özellikle Baltalimanı Biyolojik Atıksu Arıtma Tesisi’nden yayılan koku nedeniyle günlük yaşamlarının olumsuz etkilendiğini belirterek duruma tepki gösteriyor.

Beyoğlu, Şişli, Beşiktaş, Eyüpsultan, Kağıthane ve Sarıyer olmak üzere altı büyük ilçenin atık suyunu işleyen tesis, İstanbul'un en önemli altyapı merkezlerinden biridir. 1997 yılından itibaren ön arıtma tesisi olarak hizmet veren tesis, kapasite ve teknoloji artırımıyla 2023 yılında biyolojik arıtma tesisine dönüştürülmüştür. Dönüşüme rağmen özellikle sıcak havalarda artış gösteren yoğun koku, mahalle sakinlerinin en büyük şikâyet konusu olmaya devam ediyor.

Sarıyer Tr

---