The Sarıyer Newspaper
İstanbul’u Sağanak Vurdu: Çırağan’ı Su Bastı, Sahaflar Çarşısı Sele Teslim Oldu!
İstanbul genelinde aniden bastıran ve etkisini artıran gök gürültülü sağanak yağış, mega kentte hayatı adeta felç etti. Özellikle Şişli, Sarıyer ve Beşiktaş ilçelerinde yoğunlaşan yağışlar nedeniyle yollar göle döndü, sürücüler ve yayalar zor anlar yaşadı.
Beşiktaş’taki tarihi Çırağan Caddesi yoğun yağışın ardından tamamen sular altında kalırken, Zincirlikuyu alt geçidinde çok sayıda araç biriken sularda mahsur kaldı. Yine Beşiktaş’ta bir vatandaşın sel sularına kapılmaktan son anda kurtarıldığı korku dolu anlar kameraya yansıdı. Anadolu Yakası'nda ise Üsküdar’da bulunan tarihi Sahaflar Çarşısı adeta sele teslim oldu; esnaf dükkanlarına giren suları tahliye etmek için yoğun çaba sarf etti. Yetkililer, olumsuz hava koşullarına karşı vatandaşları dikkatli olmaları konusunda uyardı.
English ingilizce
A sudden and severe thunderstorm has battered Istanbul, severely disrupting daily life across the megalopolis. The heavy downpour, which felt strongest in the Şişli, Sarıyer, and Beşiktaş districts, turned streets into rivers, leaving drivers and pedestrians stranded.
In Beşiktaş, the historic Çırağan Avenue was completely submerged under floodwaters, while multiple vehicles became trapped in the Zincirlikuyu underpass due to rapid water accumulation. Dramatic footage from Beşiktaş also captured the moment a pedestrian was narrowly rescued from being swept away by the raging floodwaters. On the Asian side, the historic Booksellers Bazaar (Sahaflar Çarşısı) in Üsküdar was practically surrendered to the deluge, leaving shop owners scrambling to drain water from their stores. Authorities have warned residents to remain cautious as adverse weather conditions persist.