The Sarıyer Newspaper
İstanbul'un Sarıyer ilçesinde, kaybolan kedisini arayan bir kadın, girdiği metruk binada bir erkek cesediyle karşılaştı.
Olay, Sarıyer Ayazağa Mahallesi Dereboyu Caddesi'nde meydana geldi. Edinilen bilgiye göre, mahallede kedisi kaybolan bir kadın, çevrede arama yaptığı sırada caddedeki metruk bir binaya girdi. İçeride hareketsiz yatan bir kişiyi gören kadının durumu bildirmesi üzerine olay yerine polis ve sağlık ekipleri sevk edildi.
Sağlık ekiplerinin yaptığı ilk incelemede, üzerinden kimlik çıkmayan erkeğin hayatını kaybettiği belirlendi. Olay yeri inceleme ekiplerinin ve savcının çalışmalarını tamamlamasının ardından, şahsın cansız bedeni kesin ölüm nedeninin belirlenmesi amacıyla Adli Tıp Kurumu morguna kaldırıldı. Polisin olayla ilgili başlattığı tahkikat sürüyor.
English - ingilizce
Man’s Body Found in Abandoned Building in Sarıyer as Woman Searches for Lost Cat
A woman searching for her missing cat in Istanbul's Sarıyer district made a grim discovery when she stumbled upon a man's body inside an abandoned building.
The incident occurred on Dereboyu Street in the Ayazağa Neighborhood of Sarıyer. According to reports, a local woman looking for her lost cat entered a derelict building in the area. Upon discovering an unresponsive individual inside, she immediately alerted the authorities, prompting the dispatch of police and medical teams to the scene.
Initial examinations by paramedics confirmed that the man, who was not carrying any identification, was deceased. Following the completion of work by crime scene investigation teams and the public prosecutor, the body was transferred to the Forensic Medicine Institute morgue to determine the exact cause of death. A police investigation into the incident is currently underway.